♣ 사람, 사물을 가리키다.

Ella es mi novia. (그녀는 내 애인이야)
qué es eso? – es un caramelo. (그건 뭐야? – 사탕이야)
qué es esto? – es un plátano (이건 뭐야? – 플라타노야)

♣ 직업, 국가, 종교, 관념.

Soy diseñador. (저는 디자이너입니다)
Soy Coreana. (저는 한국인입니다)
Él es budista. (그는 불교를 믿어요)

♣ 관계, 혈연.

Ellos son mis amigos. (그들은 내 친구다)
Este gato es mi mascota. (이 고양이는 내 펫이다)

♣ (타고난, 평소의) 성격, 특징 등을 설명.

El niño de mi tía es muy guapo. (우리 고모 애는 아주 잘 생겼다)
Eres muy inteligente. (너는 매우 똑똑해)

♣ 평가.

Este videojuego es muy divertido. (이 비디오게임은 아주 재밌다)

♣ 시간, 양, 가격.

¡Mañana es sábado! (내일은 토요일이다)
Son las ocho. (한시는 Es la una) (8시입니다)
Cuánto es esto? – Son doce euros. (이건 얼마에요? – 12유로입니다)

♣ 어떤 이벤트가 열리는 장소나 시간.

¿Dónde es la fiesta? (파티는 어디서 하나요?)
La fiesta es a las diez. (파티는 10시에 시작합니다)

~de 전치사와 함께 출신, 재료, 소유 등을 나타내는 데 쓰인다.
(출신) Somos de Madrid. (우린 마드리드에서 왔다, 마드리드에서 태어났다)
(재료) Este bolso es de cuero. (이 백은 가죽으로 만들어졌다)
(소유) Ese reloj es de mi hermano. (이 시계는 내 동생거다)

Estar

♣ 누군가, 무언가의 위치.

Yo estoy en Seúl ahora. (난 지금 서울에 있다)
¿Dónde están las llaves? (열쇠는 어디에 있어?)

♣ 일시적인 상태, 상황, 변화.

Alberto está enfermo. (알베르토는 아프다)
¿Cómo estás hoy? – Estoy un poco mejor que ayer. (오늘 어때? – 어제보다 조금 나아)
El jefe está de mal humor hoy. (오늘 상사는 기분이 좋지 않다)
Su habitación está sucia. (그의 방은 더럽다)
Estás muy delgado. (넌 아주 날씬하다)

Eres guapa. (넌 예뻐)
Estás guapa hoy, tienes una cita? (오늘 예쁘네, 데이트 있니?)

~de 전치사와 함께 일시적인 상황을 표현하는 데 쓰인다.(estar de + 명사)
Mi jefe está de vacaciones. (내 상사는 휴가 중이다) *ir de vacaciones 휴가를 가다
Este año están de moda las faldas largas. (올해는 긴 치마가 유행이다)
Antes estaban de moda las chaquetas largas. (전에는 긴 자켓이 유행이었다)

♣ 같이 쓸 때 주의할 형용사들 (ser냐 estar에 따라 뜻이 달라짐).

malo ☞ 성격이 나쁘다, 품질이 나쁘다 / 아프다 (~ mal: 슬픈, 기분이 안 좋은)
aburrido ☞ 별로다, 재미없는 사람이다 / 지겹다, 지루하다
listo ☞ 똑똑하다 / 준비됐다
rico ☞ 부자다 / 음식이 맛있다
verde ☞ 초록색의 / 설익다