접속법
👋 직설법 vs 접속법
직설법은 객관적인 사실, 상황, 특정한 어떤 것 등을 표현하는 반면에
접속법은 주관적인 감정, 희망, 요구, 가능성, 일어나지 않은 일, 불특정한, 불확실한,
No가 들어가는 부정문, 정해지지 않은 어떤 것 등을 표현하는 데에 쓸 수 있습니다.
1) 바람, 의지, 희망, 기원
2) 가능성, 불확실, 의심
3) 감정 – 놀라움, 기쁨, 불쾌함, 두려움 등
4) 상황, 행동 등을 평가
5) 부정문(negativo)
6) 정해지지 않은 어떤 것, 조건
llueve mucho 비가 많이 온다
¡ojalá que llueva mucho! 비가 많이 오기를!
* 접속법 규칙동사의 변화
Trabajar -> trabaje, trabajes, trabaje, trabajemos, trabajéis, trabajen
Comer -> coma, comas, coma, comamos, comáis, coman
Vivir -> viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan
Ser -> sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
Estar -> esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
1) 바람, 의지, 희망, 기원 – quiero que, espero que, ojalá que..
Puedes venir un momento? quiero que me ayudes.
잠깐 올 수 있어? 나 좀 도와줬으면 해.
Espero que estudies mucho.
나는 네가 공부를 많이 하길 바란다.
2) 가능성, 불확실, 의심 – quizá(s), tal vez, puede que, dudo que..
No estoy seguro, pero puede que me suban el sueldo.
확실하진 않은데 내 월급이 올라갈 수도 있어.
Ella compra mucha lotería, es probable que gane algún día.
그녀는 복권을 많이 사, 아마 언젠가는 당첨될지도 몰라.
¿Dónde está María? – No sé, puede que esté en su habitación.
마리아 어디 있어? – 글쎄, 자기 방에 있을걸.
3) 감정 – 놀라움, 기쁨, 불쾌함, 두려움 등 – sorpresa, alegría, miedo, gustar…
Me alegro de que estés aquí conmigo. 네가 여기 나랑 같이 있어서 기쁘다.
Es una lástima que ella se haya marchado. 그녀가 떠난 건 안타까운 일이다.
Tengo miedo de que me echen del trabajo. 난 해고 당할까봐 두렵다.
4) 상황, 행동 등을 평가 – me parece bien/mal, es lógico que..
Es normal que ganen. son mejores que nosotros.
그들이 이기는 게 정상이야. 그들은 우리보다 나아.
Es lógico que ganen. 그들이 이기는 게 당연해.
Es necesario que me escuches. 넌 내 말을 들을 필요가 있다.
5) 부정문
Me parece que va a nevar. 내가 보기엔 눈이 올 것 같아.
– A mí no me parece que vaya a nevar. 내가 보기엔 눈이 안 올 것 같아.
¿No piensas que es un poco tarde? 조금 늦었다고 생각하지 않아?
– No, no pienso que sea tan tarde. 아니, 난 그렇게 늦었다고 생각하지 않아.
6) 정해지지 않은 어떤 것, 조건
Buscamos una persona que hable inglés muy bien.
우리는 영어를 아주 잘할 수 있는 사람을 찾고 있습니다.
Vamos a buscar un lugar que sea más tranquilo.
어디 좀 더 조용한 곳을 찾아보자.