시제(과거)

👋 현재완료

■ (~했다)
과거에 있었던 일. 그러나 현재와 관련이 있는 것.
(지금까지 살면서 경험한 것, 정확한 날짜나 시간 언급 없이)
얼마 전, 조금 전, 방금 전 또는 최근에 있었던 일.

haber의 현재형(he, has, ha, hemos, habéis, han) + 과거분사(-ado, -ido…)

He tenido una vida intensa.
난 강렬한(화끈한) 삶을 살았다.
Este mes he ido al cine tres veces.
난 이번 달에 극장에 세 번 갔어. (현재까지는 세 번 갔다 온 상태)
Hoy he comido paella.
오늘 빠에야를 먹었어.
He estado con Lara (hace poco, hace un momento).
난 (방금 전까지) 라라랑 같이 있었어.

👋 불완료과거

■ (~했었다) 과거의 어느 순간부터 시작되어 완료가 되지 않은 것.

trabajar -> trabajaba, trabajabas, trabajaba, trabajábamos, trabajabais, trabajaban
comer -> comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían
vivir -> vivía, vivías, vivía, vivíamos, vivíais, vivían

Cuando era joven, trabajaba en un laboratorio.
내가 젊었을 적엔 연구소에서 일했었어.
Los incas cultivaban maíz y patatas.
잉카인들은 옥수수와 감자를 재배했었다. (과거 어떤 시대의 풍습 등)
Yo vi al ladrón. Era alto y llevaba gorra.
내가 그 도둑을 봤다. 키가 컸고 모자를 쓰고 있었다. (사람, 장소 등의 묘사)
Esta ciudad era más tranquila antes, no había tanta gente.
예전에 이 도시는 더 조용했다. 사람들이 그렇게 많지 않았었다.

👋 과거진행

■ (~하고 있었다)
과거의 어떤 시점에 진행되고 있었던 일.
일반적으로 과거의 사건에 대한 주변 상황을 말하는 데 이용된다.

현재진행: estar + 현재분사( -ando, -iendo, endo…)
과거진행: estar 불완료 과거형 + 현재분사
(estaba, estabas, estaba, estábamos, estabais, estaban)

Cuando vino mi madre, yo estaba estudiando.
어머니가 오셨을 때, 난 공부를 하고 있었다.

** 차례로 일어난 과거의 사건을 얘기할 때 단순 과거를 쓴다.
Comimos cuando llegaron los amigos de Ana.
아나의 친구들이 도착했을 때 우린 식사를 했다.

👋 과거 완료(대과거)

■ (~해 있었다)
과거의 어떤 시점보다 더 이전에 끝난 일.

haber의 불완료 과거 형태(había, habías, había, habíamos, habíais, habían) + 과거분사

Cuando llegué al banco, ya había cerrado.
내가 은행에 도착했을 땐, (은행은) 이미 문을 닫았었다.
¿Por qué suspendiste? – No había estudiado nada.
왜 떨어진거야? – 공부를 하나도 안 했었어.
El hombre ya había muerto cuando llegué.
내가 도착했을 땐 남자는 이미 죽어있었다.