시제(과거, 현재, 미래)
현재형
지속적으로 하는 어떤 일, 습관, 일반적인 사실, 가까운 미래.
| Trabajar(일하다) | |
|---|---|
| 나(yo) | trabajo |
| 너(tú) | trabajas |
| 그, 그녀(él, ella) | trabaja |
| 우리들(nosotros/as) | trabajamos |
| 너희들(vosotros/as) | trabajáis |
| 그들(ellos/as) | trabajan |
| Comer(먹다) | |
|---|---|
| 나(yo) | como |
| 너(tú) | comes |
| 그, 그녀(él, ella) | come |
| 우리들(nosotros/as) | comemos |
| 너희들(vosotros/as) | coméis |
| 그들(ellos/as) | comen |
| Vivir(살다) | |
|---|---|
| 나(yo) | vivo |
| 너(tú) | vives |
| 그, 그녀(él, ella) | vive |
| 우리들(nosotros/as) | vivimos |
| 너희들(vosotros/as) | vivís |
| 그들(ellos/as) | viven |
En mi casa comemos a las dos.
우리집에서는 점심을 2시에 먹는다.
Hago ejercicio por la noche.
난 밤에 운동을 한다.
La Tierra gira alrededor del Sol.
지구는 태양 주위를 돈다.
Te llamo ahora.
지금(곧) 너를(에게) 부를게(전화할게).
현재진행형 => Estar + 현재분사(-ando, -iendo, -endo)
Estoy haciendo ejercicio.
난 운동을 하고 있다.
Está comiendo.
그(녀)는 식사 중이다.
** ir / venir 동사는 보통 현재진행형으로 쓰이지 않는다.
ex) Adónde vas? – voy a la farmacia.
어디 가? – 약국 가고 있어.
poder => puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
saber => sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
poner => pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
salir => salgo, sales, sale, salimos, salís, salren
tener => tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
decir => digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
hacer => hago, heces, hace, hacemos, hacéis, hacen
querer => quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
과거형
과거의 어느 한 시점에 있었던 일. (어제, 지난 주에, 2020년에 ..)
| Trabajar(일하다) | |
|---|---|
| 나(yo) | trabajé |
| 너(tú) | trabajaste |
| 그, 그녀(él, ella) | trabajó |
| 우리들(nosotros/as) | trabajamos |
| 너희들(vosotros/as) | trabajasteis |
| 그들(ellos/as) | trabajaron |
| Comer(먹다) | |
|---|---|
| 나(yo) | comí |
| 너(tú) | comiste |
| 그, 그녀(él, ella) | comió |
| 우리들(nosotros/as) | comimos |
| 너희들(vosotros/as) | comisteis |
| 그들(ellos/as) | comeron |
| Vivir(살다) | |
|---|---|
| 나(yo) | viví |
| 너(tú) | viviste |
| 그, 그녀(él, ella) | vivió |
| 우리들(nosotros/as) | vivimos |
| 너희들(vosotros/as) | vivisteis |
| 그들(ellos/as) | viveron |
Anoche no salimos, nos quedamos en casa a descansar.
어젯밤에 우린 나가지 않고 쉬기 위해 집에 머물렀다.
La Primera Guerra Mundial empezó en 1914 y acabó en 1918.
제1차 세계 대전은 1914년에 시작해서 1918년에 끝났다.
pedir(부탁하다, 요구하다) => pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron
dormir(자다) => dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron
leer(읽다) => leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron
decir(말하다) => dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijieron
estar(있다,be) => estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
haber(조동사) => hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron
hacer(하다) => hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
poder(할 수 있다) => pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
poner(놓다) => puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
querer(원하다) => quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
saber(알다) => supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
tener(갖다) => tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
traer(가져오다) => traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajieron
venir(오다) => vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
ir/ser(가다/be) => fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
미래형
미래에 벌어질 일, 미래에 대한 예견, 가능성
| Trabajar(일하다) | |
|---|---|
| 나(yo) | trabajaré |
| 너(tú) | trabajarás |
| 그, 그녀(él, ella) | trabajará |
| 우리들(nosotros/as) | trabajaremos |
| 너희들(vosotros/as) | trabajaréis |
| 그들(ellos/as) | trabajarán |
| Comer(먹다) | |
|---|---|
| 나(yo) | comeré |
| 너(tú) | comerás |
| 그, 그녀(él, ella) | comerá |
| 우리들(nosotros/as) | comeremos |
| 너희들(vosotros/as) | comeréis |
| 그들(ellos/as) | comerán |
| Vivir(살다) | |
|---|---|
| 나(yo) | viviré |
| 너(tú) | vivirás |
| 그, 그녀(él, ella) | vivirá |
| 우리들(nosotros/as) | viviremos |
| 너희들(vosotros/as) | viviréis |
| 그들(ellos/as) | vivirán |
Mañana te sentirás mejor.
내일은 (아픈게) 나아질거야
Llegaremos a Marte en el año 2050.
2050년에 우린 화성에 갈 것이다.
¿Vas a hacer tú la cena? – No, la hará Martina.
네가 저녁 할거야? – 아니 마르티나가 할 걸
¿Qué hora es? – No sé, serán sobre las tres.
지금 몇 시야? – 모르겠어, 세 시 쯤 됐을걸
haber => habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán
poder => podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán
saber => sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán
poner => pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán
salir => saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán
tener => tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
decir => diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
hacer => haré, harás, hará, haremos, haréis, harán
querer => querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán